Monserrath B. - Diagnosed Age 17
Mi nombre es Monserrath, y a la edad de 9 años fui diagnosticada con Fenómeno de Raynaud, la cual consiste en que con el frío se me complica la circulación de la sangre y se me ponen los dedos de las manos y de los pies amarillos por la falta de sangre (hace exactamente un año mi enfermedad estaba en 0, estaba sana!), esto en un futuro podía pasar a Lupus como acaba de pasar hoy. Hace unos días comencé a notar ciertos síntomas, lo que pensé que era una supuesta alergia en mis manos resultó ser síntomas de que mi enfermedad estaba empeorando, el miedo que más temía. Acabo de llegar del Doctor quien me diagnóstico oficialmente Lupus, me siento lo suficientemente fuerte y tengo todo el apoyo que necesito para afrontar esto, ya había asumido que tarde o temprano llegaría este momento pero tengo la suerte de contar con un buen tratamiento que sé que ahora más que nunca tengo que seguir 'al pie de la letra'. Tengo muchísimo proyectos y metas que cumplir, es lo que me motiva cada día a seguir adelante y pensar en que ni una enfermedad me va a quitar mis sueños ni las ganas por cumplirlos. Esto es solo un muy breve resumen de lo que ha sido mi experiencia con esta enfermedad, he tenido altos y bajos, me he aprendido a conocer, y si estás pasando por esto mismo y te encuentras sumido en la nostalgia quiero decirte que no estás solo y que siempre se puede salir adelante.
My name is Monserrath and at the age of 9 I was diagnosed with Raynaud's Phenomenon, with the cold complicating the circulation in my blood and turning my fingers and toes yellow due to the lack of blood (exactly one year ago my disease was non-existent, I was healthy!), a condition that in the future could lead to Lupus- as it just happened today.
A few days ago I began to notice certain symptoms, what I thought was a supposed allergy in my hands turned out to be a symptom that my illness was getting worse- what I feared most. I just returned from the doctor who officially diagnosed me Lupus. I feel strong enough and I have all the support I need to face this. I had already assumed that this moment would come sooner or later, but I am lucky to have good treatment that I know that now more than ever I have to continue 'to the letter' (as instructed).
I have a lot of projects and goals to accomplish, it’s what motivates me every day to move forward and think that the disease will not take away my dreams nor the desire to fulfill them.
This is just a very brief summary of what my experience with this disease has been. I have had ups and downs, I have learned to know myself, and if you are going through this and you are mired in nostalgia, I want to tell you that you are not alone and that you can always move forward.