In English

La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) aprobó el medicamento antiviral remdesivir, vendido bajo la marca Veklury, como tratamiento para COVID-19, la enfermedad causada por el nuevo coronavirus. Después de revisar una serie de ensayos clínicos, la FDA ha encontrado que el remdesivir es seguro y eficaz como tratamiento en adultos y niños de 12 años o más y que pesan al menos 40 kilogramos (aproximadamente 88 libras) para el tratamiento de COVID-19 que requiere hospitalización. El medicamento debe administrarse en un entorno de atención de la salud, como un hospital o un entorno similar que pueda recibir atención hospitalaria.

Es importante que las personas con lupus sepan que la FDA también señala que existe el riesgo de que remdesiver no funcione tan bien si se administra junto con fosfato de cloroquina o sulfato de hidroxicloroquina. Los pacientes siempre deben informar a su proveedor de atención médica sobre el uso de cualquier otro medicamento recetado o de venta libre o productos herbales, incluido el fosfato de cloroquina o el sulfato de hidroxicloroquina cuando se les administra remdesiver.

Remdesivir es el primer tratamiento para COVID-19 aprobado por la FDA. Otros medicamentos todavía se están probando y ofreciendo a modo de prueba. Tenga en cuenta que el remdesivir es un tratamiento, no una cura. Las personas con lupus aún deben tomar medidas para protegerse del COVID-19 usando mascarillas, lavándose las manos con frecuencia y practicando el distanciamiento social siempre que sea posible.