Lupus Logo

Connect with Us:
 
 

about Lupus

Lupus is a chronic inflammatory disease that can affect various parts of the body, especially the skin, joints, blood, and kidneys.

El Lupus en la niñez

  • Se estima que hay entre 5,000 hasta 10,000 niños en los EE.UU. quien tienen lupus.

  • Alrededor de 5% de los niños nacidos de padres con lupus van a desarrollar la enfermedad.

  • En este momento, no hay ningún examen genético disponible que puede dejar saber a los padres si un niño (nacido o sin-nacer) tiene lupus.

  • No se puede diagnosticar los efectos y el desarrollo del lupus en los niños. El margen de lupus puede variar desde moderado hasta bien serio dependiendo del caracter de la dolencia en los órganos internos.

  • Cuando un niño es diagnosticado con lupus, es importante que los parientes aprendan todo lo que puedan acerca de la enfermedad para que también puedan educar al niño y el resto de la familia, maestros, y amistades acerca de la enfermedad.

¿Es peor el lupus en niños que en adultos?

  • Aunque si hay unos diferencias clínicas entre niños y adultos, hablando médicamente, lupus no es en realidad bien diferente o más fatal en niños que en los adultos. Los resultados son casi los mismo al igual que la información y las recomendaciones.

¿Cuál es el tratamiento para lupus niñez?

  • El tratamiento para lupus niñez depende en la severidad de la enfermedad. El objeto es de prevenir daño a los órganos internos, a la piel, y las articulaciones.

  • Si los síntomas son moderados, es posible que el niño no necesitará tratamiento con prescripciones. Seria solo necesario estar alerta en algun cambio en la prueba ANA (de negativo a positivo). Sin embargo,
    si el niño comienza enseñar síntomas, sería importante que
    lo vea un doctor rápidamente.

  • El mejor modo para tratar lupus que envuelve el sol es de evitarlo, y usar bloque de sol con factor protectivo (SPF) de lo menos de 15 y usar esteroides tropicales.

  • Dolor de artritis y inflamación usualmente puede ser controlado con medicamentos de tipo non-esteroide o antiinflamatorio.

  • Cuando la piel o problemas de articulaciones son severas y no son controladas con los medicamentos antes mencionados, hidroxichloroquine (Plaquenil) es usado bien seguida de alternativo.

  • Cuando inflamación es severa en órganos o tejidos, esteroides (prednisone) son usadas también.

  • Inflamación de los riñones y el cerebro requiere terapia con combinaciones de esteroides y agentes citotóxicos como ciclofosfamide y azathioprine.

  • La gran diferencia entre niños y adultos son los efectos adversos al tratamiento y las necesidades especiales del crecimiento de niños.

¿Cómo es diagnosticado el lupus?

  • Aunque un resultado positivo en la prueba del ANA es usualmente requerido para diagnosticar lupus, es importante recuerdar que hay muchos niños quien tienen un positivo ANA, pero que NO tienen lupus.

Asegurese de que el diagnosis sea acertado . El niño debe de estar diagnosticado por un reumatólogo o especialista de lupus.

© Lupus Foundation of America, Inc. All Rights Reserved. No part of this website may be reproduced without written permission.