French Language Lupus Fact Sheet
Feuille d’Informaton: Le Lupus
- Le lupus érythémateux est une maladie inflammatoire chronique qui peut toucher différentes parties du corps, notamment la peau, les articulations, le sang et les reins. Le système immunitaire produit normalement des protéines appelées anticorps pour protéger l’organisme contre les virus, les bactéries et d’autres molécules étrangères. Lors d’une maladie autoimmune comme le lupus, le système immunitaire perd sa capacité à faire la différence entre les molécules étrangères au corps et ses propres tissus et cellules. Le système immunitaire produit ainsi des anticorps contre “lui-même”.
- Le lupus N’est PAS infectieux, rare ou cancéreux.
- Chaque année plus de 16 000 américains développent le lupus. D’après les estimations, la maladie du lupus a été diagnostiquée auprès de 500 000 à 1,5 million d’américains.
- Bien que la cause du lupus soit inconnue, les scientifiques supposent qu’il existe une prédisposition génétique. Ils ont également déterminé que des facteurs extérieurs tels que les infections, les antibiotiques, les rayons UV, le stress extrême et certains médicaments jouent un rôle extrêmement important dans le déclenchement du lupus.
- Un américain sur 185 souffre du lupus. Bien que le lupus puisse apparaître à n’importe quel âge et chez les personnes des deux sexes, 90 % des personnes atteintes sont des femmes. À l’âge où elles peuvent enfanter, elles sont atteintes 10 à 15 fois plus souvent que les hommes. La prévalence du lupus est plus élevée parmi les personnes d’origine afro-américaine, latine, indienne nord-américaine et asiatique.
- Seulement 10 % des patients souffrant du lupus ont un membre de leur famille proche (parent, frère ou soeur) qui est également atteint ou va l’être. Seulement 5 % des enfants de ces patients vont développer la maladie.
- Il peut être difficile de diagnostiquer le lupus car les symptômes n’apparaissent que momentanément et ressemblent à ceux de nombreuses autres maladies. Parmi les symptômes transitoires du lupus, ont peut citer : douleurs musculaires et articulaires, fatigue, éruptions cutanées causées ou aggravées par l’exposition au soleil, fièvre faible, pertes de cheveux, pleurésie, manque d’appétit, lésions nasales ou buccales ou encore hypersensibilité douloureuse des doigts au froid.
- La lumière du soleil, les infections, les blessures, les opérations chirurgicales, le stress ou l’épuisement peuvent déclencher une poussée de lupus.
- Bien que la gravité du lupus varie de faible à menaçante pour la vie et que chaque année des milliers d’américains atteints du lupus meurent, la plupart des cas peuvent être maîtrisés à l’aide d’un traitement adapté.
- La sensibilisation accrue des professionnels ainsi que l’amélioration des techniques de diagnostic et des méthodes d’évaluation contribuent au diagnostic et au traitement précoces du lupus. Les thérapies actuelles permettent à entre 80 et 90 % des patients atteints du lupus d’avoir une espérance de vie normale.
- La médecine n’est pas encore arrivée à trouver une méthode de guérison mais chaque année de nouvelles recherches apportent des résultats inattendus et des espoirs supplémentaires.
Fourni par LFA, Inc., chapitre de l'Iowa
