• Mas de 90% de la gente con sistémico lupus eritematoso (SLE) contraera artralgia (dolor de las articulaciones y/o los músculos) en algún momento dado.
  
  
• Dolor de las articulaciones y los músculos es usualmente el primer síntoma de lupus.
  
  
• La mayor causa de problemas de las articulaciones y los músculos en lupus es inflamación (dolor, hinchazón, calor, y delicadez).
  
  
• Alrededor de 40-80% de gente con lupus tendrán miositis (inflamación en sus músculos). Síntomas incluyen dolor de los músculos, delicadez, y debilidad especialmente en los brazos y piernas.
  
  
• Ciertas medicinas como corticoesteroides, medicinas controladoras del colesterol y otras drogas antimalarias pueden causar debilidad en los músculos. Rebajando la cantidad y/o descontinuando la medicina usualmente revierte el problema. NO rebaje la cantidad ni pare de tomar su medicina sin consultar con su doctor.

¿Qué es Lupus Artritis ?

Lupus artritis es un nombre usado para el dolor, tiesura, hinchazón, delicadez y calor en las articulaciones en pacientes de lupus. Le puede pasar a cualquier articulación, pero las más comunes son de las manos, muñecas, codos,rodillas, y tobillos. A menudo, pacientes se quejan de la tiesura en la madrugada y que solo se mejora entre el día y puede regresar por la noche. A diferencia de otros tipos de artritis, lupus artritis usualmente es temporaral y no causa daño permanente a las articulaciones.

Diagnosis : Examen y diagnostico del lupus artritis puede ser bien difícil. Rayos-X de las articulaciones frecuentemente son normales en SLE, a sí es que doctores usan un modelo y distribución del dolor para hacer una diagnosis. 

Tratamiento : Problemas de las articulaciones son usualmente tratado s con drogas llamadas NSAID s (non-esteroide drogas de anti-inflamatorio). Unas de estas medicinas incluyen aspirina, naproxen, ibuprofen, e indomethacin. Cuando estas medicinas no pueden ayudar con el dolor y tiesura de la artritis, drogas de carácter antimalario como prednisone son usadas. El/la doctor(a) puede ayudarle a aprender ejercicios y otras consejos para proteger tus articulaciones y músculos.

¿Qué es Lupus Miositis? Lupus miositis en una inflamación de los músculos. Causa debilidad y perdida de fuerza. Más frecuentemente es afectado el cuello, lapelvis, y los brazos y piernas. In un primer momento puede detectar difícultad subiendo las escaleras o al levantarse de una silla. Una vez que este tipo de lupus esta mas avanzado, síntomas mas serios ocurren tales como dificultad en levantando cosas, cepillandose el pelo, levantando la cabeza o volteandose en la cama.

Diagnosis : Un doctor puede verificar si este en efecto presenta estos sintomas y posteriormente haciendo examines en el sangre y los músculos.

Tratamiento: El tratamiento para lupus miositis incluye medicinas como corticoesteroides e inmunosupresivos. Ejercicio también puede ser recetado por el doctor para aumentar la función y fuerza de los músculos.

¿Qué es avascular necrosis (AVN) del hueso (También llamado aséptico necrosis o osteonecrosis )?

Esta condicion occure cuando hay un decrecimiento de la corriente de sangre y aumento de presión adentro del hueso. El hueso se hace débil, lo cual causa que se quiebre y que luego colapse. No es sabida la causa de AVN, pero es creído que pasa cuando una persona toma grandes cantidades de corticoesteroides, abusa el alcohol, tiene anemia falciforme, pancreatitis o tiene una injuria. Las articulaciones afectadas más son las rodillas, las caderas y los hombros. El primer síntoma de AVN es dolor en estas articulaciones, especialmente con movimiento o actividades pesadas (caminando, corriendo, o levantando pesas). Si se empeora, el paciente puede sentir tiesura, tener espasmos de los músculos, tener movimiento limitado en las articulaciones afectados y sentir dolor cuando descansa, especialmente por la noche.

Diagnosis: Un diagnóstico temprano de esta condición es bien importante para disminuir el daño a los huesos. Un doctor puede examinar por AVN con un examen de rayos-x.

¿Qué son Tendonitis y Bursitis? Tendonitis causa inflamación de los tendones (tejidos fibrosos que sirven de unir los músculos a los huesos) y bursitis causa inflamación de la bursa (saco que contiene líquido sinovial en áreas de los tejidos donde puede ocurrir una fricción). Usualmente son causados por daño o usando la articulación mucho, pero también puede ser causada por infección o inflamación (como en SLE). Más comunes son afectados los dedos, los codos, los hombros, y las rodillas. Pacientes sentirá dolor cuando muevo estos partes de su cuerpo.

¿Qué es Fibromialgia? Fibromialgia es una enfermedad que causa dolor, tic nervioso, y quemazón in los músculos, dolor en las articulaciones, debilidad, sueños inquietos, fatiga (sintiéndose bien cansado). Pacientes con fibromialgia dicen que se sienten como si tuvieranla gripe. Fibromialgia puede ocurrir con otras condiciones como SLE, y no es sabida la causa.

Diagnosis: Exámenes laboratorios deberás no son útiles, pero un exámen medical si muestra puntas blanduras (condición sensible al tacto o palpación). Algunos paciente tendrán dolor en todos los cuatro lugares del cuerpo (izquierda, derecho, arriba de la cintura, y debajo de la cintura). El dolor ocurre en 11 de 18 puntas blanduras, y dura por 3 meses a lo menos. Estos 18 lugares están localizadas en rededor del cuello, hombro, pecho, cadera, rodilla y codo regiones.

Tratamiento: Para tratar fibromialgia, doctores usan NSAIDs y otras medicinas. Tratamiento es dirigido al disminuir el dolor y ayudar a que el paciente duerma más tranquilo. Ejercicio, terapia física, habilidades para reposo y técnicas para relajar también pueden ser útiles.

Para mas información sobre fibromialgia, por favor contacte::

Fibromialgia Network
P.O. Box 31750
Tucson, AZ 88571
(800) 853-2929
www.FMNetNews.com